Fluent English is vital in today’s world. We work for multinational companies, publish in English, submit a CTD in English, read the new GMP guideline in English. But when can we say that we have fluent English knowledge or as I like to say we possess an active and usable English?
If we can give a direction to a tourist in the streets of Budapest, could we write an article in English or participate in business meeting?
If we do a language course in a language school, learn all the tenses, do all the exercises, book all the new words, could we lead or at least participate in a FDA audit?
No. We need a totally different style of language and sets of words in the business world, and how much we are familiar with that determinates our level of English knowledge.
Már szinte elengedhetetlen a tárgyalóképes angol nyelvtudás a mai világban. Multinacionális cégeknek dolgozunk, angolul publikálunk, a gyógyszertörzskönyveket angolul adjuk be, a GMP új irányelveit angolul olvashatjuk. De mégis mikor mondhatjuk azt, hogy angolul tárgyalóképesek vagyunk vagy ahogy én szeretem mondani, élő és használható angol nyelvtudással rendelkezünk.
Ha egy eltévedt túristát útba tudunk igazítani Budapest utcáin, meg tudnánk- e írni egy cikket angolul, vagy résztvenni egy üzleti tárgyalásban.
Ha elmegyünk egy nyelviskolába, megtanuljuk az összes igeidőt, csinálunk egy csomó gyakorlófeladatot mellé, bemagoljuk az összes új szót, vajon le tudnánk-e vezetni vagy egyáltalán szervesen résztvenni egy FDA auditon?
Nem. Teljesen más nyelvi stílusra és szókincsre van szükségünk a szakmai világban, s az, hogy mennyire vagyunk jártasak ebben határozza meg a nyelvtudásunk szintjét.
